QC Engineer Mandarin Speaking Talents

【Client Description】

English

Our client is an established pharmaceutical manufacturer in northern Taiwan with stable operations and a mature GMP quality system. The company provides structured training and broad hands-on experience in pharmaceutical quality assurance.

中文

客戶為北台灣具一定規模且長期深耕藥品製造的企業，具備成熟的GMP品質系統與穩定營運，並提供完整培訓及多元品保實務歷練。

Tiếng Việt

Khách hàng của chúng tôi là một doanh nghiệp dược phẩm có quy mô ổn định tại miền Bắc Đài Loan và có nhiều năm hoạt động trong lĩnh vực sản xuất thuốc. Công ty sở hữu hệ thống chất lượng GMP hoàn thiện, hoạt động ổn định và cung cấp chương trình đào tạo chuyên nghiệp cùng kinh nghiệm thực tế đa dạng về đảm bảo chất lượng.

ภาษาไทย

ลูกค้าของเราเป็นบริษัทเภสัชกรรมที่มีความมั่นคงในภาคเหนือของไต้หวัน และดำเนินธุรกิจด้านการผลิตยามาอย่างต่อเนื่อง บริษัทมีระบบคุณภาพ GMP ที่ได้มาตรฐาน การดำเนินงานที่มั่นคง พร้อมการฝึกอบรมและประสบการณ์จริงด้านการประกันคุณภาพที่หลากหลาย

Filipino

Ang aming kliyente ay isang matatag na pharmaceutical manufacturer sa hilagang Taiwan na may malawak na karanasan sa paggawa ng mga gamot. Mayroon itong maayos na operasyon, mature na GMP quality system, structured training, at iba’t ibang hands-on experience sa pharmaceutical quality assurance.

Bahasa Indonesia

Klien kami adalah perusahaan farmasi berskala mapan di Taiwan utara yang telah lama bergerak dalam produksi obat-obatan. Perusahaan memiliki operasional yang stabil, sistem mutu GMP yang matang, serta menyediakan pelatihan terstruktur dan pengalaman praktis di bidang jaminan mutu.

Bahasa Melayu

Pelanggan kami ialah sebuah syarikat farmaseutikal yang kukuh di utara Taiwan dan telah lama berkecimpung dalam pembuatan ubat-ubatan. Syarikat mempunyai operasi yang stabil, sistem kualiti GMP yang matang serta menyediakan latihan berstruktur dan pengalaman praktikal dalam jaminan kualiti.

【Candidate Profile】

English

• Able to work overtime when operationally required

• Pharmaceutical laboratory testing experience is preferred

• Experience using Empower chromatography software is an advantage

• Careful documentation and compliance with laboratory procedures are required

中文

• 可依實際作業需求配合加班

• 具藥廠實驗室或品質檢驗經驗尤佳

• 具Empower層析數據軟體操作經驗尤佳

• 能確實記錄檢驗結果並遵循實驗室作業程序

Tiếng Việt

• Có thể làm thêm giờ khi hoạt động sản xuất yêu cầu

• Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm kiểm nghiệm trong phòng thí nghiệm dược phẩm

• Kinh nghiệm sử dụng phần mềm sắc ký Empower là một lợi thế

• Có khả năng ghi chép chính xác và tuân thủ quy trình phòng thí nghiệm

ภาษาไทย

• สามารถทำงานล่วงเวลาได้เมื่อมีความจำเป็นในการปฏิบัติงาน

• หากมีประสบการณ์ตรวจวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการเภสัชกรรมจะพิจารณาเป็นพิเศษ

• หากมีประสบการณ์ใช้ซอฟต์แวร์โครมาโทกราฟี Empower จะพิจารณาเป็นพิเศษ

• สามารถบันทึกผลอย่างถูกต้องและปฏิบัติตามขั้นตอนของห้องปฏิบัติการได้

Filipino

• Kayang mag-overtime kapag kinakailangan ng operasyon

• Mas mainam kung may pharmaceutical laboratory testing experience

• Ang karanasan sa paggamit ng Empower chromatography software ay isang advantage

• Kailangang maingat sa documentation at pagsunod sa laboratory procedures

Bahasa Indonesia

• Bersedia bekerja lembur apabila diperlukan untuk mendukung operasional

• Pengalaman pengujian laboratorium di industri farmasi lebih disukai

• Pengalaman menggunakan perangkat lunak kromatografi Empower menjadi nilai tambah

• Mampu mendokumentasikan hasil dan mengikuti prosedur laboratorium dengan teliti

Bahasa Melayu

• Bersedia bekerja lebih masa apabila diperlukan untuk menyokong operasi

• Pengalaman pengujian makmal dalam industri farmaseutikal diutamakan

• Pengalaman menggunakan perisian kromatografi Empower merupakan satu kelebihan

• Mampu merekod keputusan dan mematuhi prosedur makmal dengan teliti

【Responsibilities】

English

• Collect representative samples of incoming raw materials

• Test raw materials, finished and semi-finished products, and stability samples

• Prepare and revise testing procedures for raw materials and products

• Qualify, document, and manage analytical reference standards

中文

• 依規範執行原材料抽樣作業

• 檢驗原材料、成品、半成品及安定性樣品

• 制定及修訂原材料、成品與半成品檢驗程序

• 執行標準品標定、紀錄與管理

Tiếng Việt

• Thực hiện lấy mẫu nguyên liệu theo đúng quy trình

• Kiểm nghiệm nguyên liệu, thành phẩm, bán thành phẩm và mẫu độ ổn định

• Soạn thảo và sửa đổi quy trình kiểm nghiệm nguyên liệu và sản phẩm

• Thực hiện chuẩn hóa, ghi chép và quản lý chất chuẩn đối chiếu

ภาษาไทย

• ดำเนินการสุ่มตัวอย่างวัตถุดิบตามขั้นตอนที่กำหนด

• ตรวจวิเคราะห์วัตถุดิบ ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป ผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูป และตัวอย่างความคงสภาพ

• จัดทำและแก้ไขวิธีการตรวจวิเคราะห์วัตถุดิบและผลิตภัณฑ์

• ดำเนินการสอบเทียบ บันทึก และบริหารจัดการสารมาตรฐานอ้างอิง

Filipino

• Magsagawa ng sampling ng raw materials ayon sa itinakdang pamamaraan

• Suriin ang raw materials, finished at semi-finished products, at stability samples

• Gumawa at magbago ng testing procedures para sa mga materyales at produkto

• Magsagawa ng qualification, documentation, at pamamahala ng reference standards

Bahasa Indonesia

• Melakukan pengambilan sampel bahan baku sesuai prosedur

• Menguji bahan baku, produk jadi, produk antara, dan sampel stabilitas

• Menyusun dan merevisi prosedur pengujian bahan baku dan produk

• Melakukan kualifikasi, dokumentasi, dan pengelolaan standar acuan

Bahasa Melayu

• Melaksanakan pensampelan bahan mentah mengikut prosedur

• Menguji bahan mentah, produk siap, produk separuh siap dan sampel kestabilan

• Menyediakan dan menyemak semula prosedur pengujian bahan dan produk

• Melaksanakan penetapan, dokumentasi dan pengurusan bahan piawai rujukan